against

preposition

1) указывает на противоположное направление или положение против; he went against the wind он шел против ветра; against the hair (или the grain) против волокна или шерсти; fig. против шерсти

2) указывает на опору, фон, препятствие о, об, по, на, к; against a dark background на темном фоне; she leaned against the fence она прислонилась к забору; a ladder standing against the wall лестница, прислоненная к стене; to knock against a stone споткнуться о камень

3) указывает на непосредственное соседство рядом, у; the house against the cinema дом рядом с кинотеатром

4) указывает на столкновение или соприкосновение на, с; to run against a rock наскочить на скалу; he ran against his brother он столкнулся со своим братом

5) указывает на определенный срок к, на; against the end of the month к концу месяца

6) указывает на противодействие, несогласие с чем-л. против; she did it against my will она сделала это против моей воли; to struggle against difficulties бороться с трудностями

7) указывает на подготовку к чему-л. на, про; against a rainy day про черный день; to store up food against winter запастись едой на зиму; they took insurance policy against their children's education они застраховались, чтобы обеспечить своим детям образование

to be up against (it) стоять перед задачей; встретить трудности

to work against time стараться кончить работу к определенному времени

to tell a story against smb. наговорить на кого-л.

* * *

(p) напротив; против

* * *

против

* * *

[a·gainst || ə'genst] prep. против; напротив; на, с, к, от, о, об, по, про, рядом, у

* * *

во-от

вопреки

г-на

дом-от

дорожке-от

его-на

завод-от

к

кусок-от

мужик-от

на

на-на

напротив

наш-от

ни-на

об

оба-на

ограничен-на

опору

от

отец-от

ото

парус-от

по

про

против

противодействие

с

сам-от

свобод-на

способ-на

тир-на

ты-на

у

у-от

фон

франкфурт-на

ход-от

* * *

предл. 1) а) прямо напротив, лицом к, перед чем-л. тж. over against б) перен. к, в отношении к в) (более общее значение) к передней части чего-л., рядом, по соседству, тж. перен. 2) а) о б) (опираясь на, в контакте с) о в) на фоне (прямое значение) 3) а) на б) против, несмотря на (или по смыслу) в) с г) (о соревновании) с 4) а) (значение защиты) от (или по смыслу) б)